As the city grapples with a rising homeless population, the solution may lie forgotten in a storage unit somewhere. Unused parking meters, installed and decried by members of the downtown Sarasota community, may be an enterprising way of collecting funds to benefit the homeless. Parking…