The rise in drug-related deaths in the United States has become a public health crisis as deadly and widespread as the H.I.V. epidemic of the 1980s and 1990s. An estimated 125 people a day die from…